Si su caso concluyó prematuramente o se le privó de un veredicto debido a errores perjudiciales durante el juicio, una apelación podría ofrecer un alivio. Y si logró un resultado favorable para su cliente, ¡felicidades! Muchos oponentes luchan hasta el amargo final y desafían el fallo en la apelación. De cualquier manera, necesitará asesoría de litigios de apelación con sede en Los Ángeles, específicamente un especialista certificado en apelaciones.
Las apelaciones dependen de escritos redactados que se envían al tribunal de apelaciones, así como de un argumento oral en la mayoría de los casos. Para prevalecer en la apelación, por lo tanto, necesita un abogado bien versado en procedimiento de apelación, investigación jurídica, redacción legal y que pueda aportar una perspectiva fresca orientada a lo que resulta más persuasivo para un juez o magistrado de apelación. Afortunadamente, la abogada Gusdorff cumple con todos los requisitos.
Janet Gusdorff es una especialista certificada en derecho de apelaciones (California Board of Legal Specialization) y fundadora de Gusdorff Law, quien no solo brinda un enfoque y una perspectiva únicos al derecho de apelaciones, sino que también ha manejado peticiones de mandamientos judiciales (writs) y apelaciones exclusivamente desde 2006.
Si desea obtener más información sobre las apelaciones en Los Ángeles y en California en general, o si desea presentar una, contáctenos hoy mismo en Gusdorff Law llamando al 818-877-4515 para programar una consulta con un abogado experimentado en apelaciones en Los Ángeles.
¿Qué es el derecho de apelaciones?
En términos generales, el derecho de apelaciones es un área del derecho que se centra en convencer a un tribunal superior para que anule las decisiones de un tribunal inferior a través de apelaciones y mandamientos judiciales (writs). Es el proceso mediante el cual puede impugnar el fallo o la sentencia dictada en un tribunal de primera instancia ante un panel de jueces que revisan el caso basándose principalmente en los argumentos legales planteados en los escritos presentados por la parte impugnante (el apelante) y la parte que defiende el fallo u orden (el apelado). Los abogados que manejan tales casos se denominan abogados de apelaciones.
El derecho de apelaciones se aplica tanto a nivel estatal como federal, así como en el derecho penal y civil. La gran mayoría de los sistemas, incluidos California y el Noveno Circuito, cuentan con tribunales de apelación de nivel medio, así como con una corte suprema de alto nivel ante la cual se pueden apelar las decisiones de un caso.
Los tribunales de apelaciones pueden revisar errores legales sustantivos y de procedimiento que cualquiera de las partes considere que afectaron el resultado del caso.
Aunque una apelación no es un nuevo juicio, implica una cantidad sustancial de trabajo legal. Parte del trabajo que realiza un abogado de apelaciones incluye revisar todo el expediente del caso en el tribunal inferior (incluidas transcripciones, pedimentos, testimonios, pruebas documentales, etc.), realizar una investigación jurídica exhaustiva, preparar escritos de apelación y, en muchas circunstancias, participar en una audiencia oral ante un panel de jueces o magistrados de apelación.
¿En qué se diferencia un abogado de apelaciones de un abogado litigante de primera instancia?
Los abogados litigantes de primera instancia se centran en resolver disputas fácticas dentro del contexto de la ley aplicable. Manejan una variedad de asuntos, incluidas las alegaciones y la etapa de descubrimiento de pruebas, para desenterrar los hechos que les ayudarán a comunicar las historias de sus clientes al juzgador de los hechos, ya sea el tribunal de juicio o el jurado. Los abogados de apelaciones tienen una audiencia diferente y un papel distinto al de los abogados de primera instancia, y por lo tanto requieren un conjunto de habilidades marcadamente diferente. Aquí hay 3 formas en que un abogado de apelaciones se diferencia de un abogado litigante de primera instancia:
Conjunto de habilidades
Un abogado litigante de primera instancia exitoso se destaca en la recopilación de pruebas y su presentación de manera coherente ante un tribunal de juicio, mientras reacciona rápidamente a novedades inesperadas en la sala de audiencias. Los abogados de apelación eficaces, en contraste, son hábiles en la investigación y redacción jurídica persuasiva, junto con la presentación oral de conceptos legales complejos.
Perspectiva fresca
Un abogado de primera instancia podría haber manejado un caso durante años, desarrollándolo de manera secuencial de principio a fin, es decir, alegaciones, descubrimiento, pedimentos y finalmente el juicio. Los abogados de apelaciones, por otro lado, examinan todo el expediente en la dirección opuesta. Al igual que el tribunal de apelaciones, los abogados de apelaciones comienzan con el fallo y miran hacia atrás, tratando de identificar dónde se cometieron errores para que la decisión pueda ser revocada o confirmada (dependiendo de los objetivos de sus clientes).
Excelentes habilidades de investigación y redacción
Si bien los abogados de primera instancia obviamente investigan y escriben bien, por lo general no tienen el tiempo para dedicar a estas habilidades a diario. Sin embargo, el ritmo de los litigios de apelación brinda a los abogados de apelaciones la ventaja del tiempo para perfeccionar y refinar excelentes habilidades de investigación y redacción jurídica. Las habilidades de investigación efectivas son increíblemente importantes, ya que encontrar el precedente correcto y usarlo eficazmente podría significar la diferencia entre ganar y perder la apelación.
¿Qué se puede apelar?
No todos los casos se pueden apelar, y no todos los errores legales o fácticos pueden ser objeto de apelación. Ocurren numerosos errores en cada litigio, pero existen leyes procesales y sustantivas que limitan la viabilidad de las cuestiones que se pueden plantear. En la apelación, se presume que la sentencia es correcta y la parte que apela debe demostrar que hubo un error legal que afectó la sentencia. Algunas de las cuestiones civiles más comunes en apelación incluyen:
Concesión indebida de un juicio sumario
La mayoría de los casos se resuelven antes de llegar a juicio. Desafortunadamente, muchos de esos casos se dan por terminados prematuramente en la etapa de juicio sumario debido a la aplicación inadecuada de la ley pertinente a la disputa fáctica. Una apelación exitosa de un juicio sumario le da derecho al demandante a continuar con la demanda en el tribunal de primera instancia.
Resolución probatoria incorrecta
El Código de Evidencia de California determina si la prueba es admisible o no en el tribunal. Las pruebas presentadas en el juicio deben ser al menos relevantes, no crear prejuicios indebidos, no ser de oídas (hearsay) y tener un fundamento fáctico confiable.
Es posible argumentar en la apelación que se admitió cierta prueba cuando debió haber sido excluida, o que cierta prueba se consideró inadmisible cuando debió haber sido presentada ante el tribunal de juicio. El tribunal de apelaciones revisa las resoluciones probatorias con deferencia a la discreción del juez de primera instancia, por lo que la decisión de impugnar las resoluciones probatorias en una apelación depende en gran medida del impacto que tales resoluciones tuvieron en el procedimiento.
Instrucciones incorrectas al jurado
El juez por lo general le proporciona al jurado instrucciones con respecto a la ley aplicable para el caso y cómo se debe aplicar esa ley a las pruebas que se presentaron en el juicio. Las cuestiones comunes en las apelaciones incluyen la falta del juez de instruir adecuadamente al jurado debido a instrucciones que se dieron o que no se dieron pero debieron haberse dado.
Mala conducta del jurado
Durante la totalidad del juicio, los miembros del jurado están sujetos a reglas estrictas. Es posible que descubra que uno o más jurados violaron esas reglas, lo que en última instancia afectó el resultado de su caso. Un buen ejemplo de esto es hablar con otros jurados, abogados, testigos o el juez fuera de la sala del tribunal. La mala conducta de un jurado es otra cuestión que se puede plantear en la apelación, asumiendo que se han satisfecho los requisitos procesales previos necesarios.
¿Qué funciones del proceso de apelación maneja Gusdorff Law?
En Gusdorf Law, manejamos muchos aspectos del proceso de litigio de apelaciones en Los Ángeles, que incluyen entre otros:
Aviso de apelación
Es el documento inicial que le informa al tribunal su intención de presentar una apelación. Dependiendo de la naturaleza del caso y de los hechos que rodean la necesidad de apelar, la fecha puede variar. El aviso de apelación es el paso inicial en el proceso para lograr que se anule un fallo o una sentencia.
Por esta razón, debe trabajar en estrecha colaboración con su abogado de apelaciones para asegurarse de que el documento se presente a tiempo. No presentar el documento a tiempo significa que se le impedirá presentar una apelación.
Escrito inicial de apelación
Es la primera oportunidad que tendrá su abogado para explicarle al tribunal superior por qué tiene derecho a una apelación. Por lo general, es de naturaleza extensa, ya que incluye una revisión exhaustiva de los hechos relevantes y el historial procesal de su caso, la sentencia u órdenes que se están impugnando, y jurisprudencia, estatutos y reglas que demuestren errores perjudiciales revocables en el tribunal inferior.
Escrito del apelado/demandado
Cuando su cliente haya prevalecido en el tribunal inferior y el abogado contrario haya apelado la sentencia o resolución, usted tiene una oportunidad para abordar de manera exhaustiva las cuestiones legales planteadas en el escrito de apertura . Este escrito debe persuadir al tribunal de que no hubo errores perjudiciales que justifiquen una revocación y de que las resoluciones del tribunal inferior deben permanecer intactas.
Escrito de réplica
El escrito de réplica permite al apelante responder a los argumentos presentados en el escrito del demandado o apelado. Tenga en cuenta, sin embargo, que no se pueden plantear nuevos argumentos legales por primera vez en un escrito de réplica, por lo que es importante que hable con su especialista en apelaciones para asegurarse de que su escrito de apertura estuvo completo.
Petición de auto (Writ)
Un auto (writ) es una orden formal emitida habitualmente por un tribunal superior (p. ej., el Tribunal de Apelación) que ordena a un órgano administrativo o a un tribunal inferior (p. ej., el Tribunal de Primera Instancia) hacer algo o abstenerse de hacerlo.
Una petición de auto guarda similitudes con una apelación, pero el enfoque del remedio mediante auto (writ relief) es diferente. El objetivo de una petición de auto es convencer al tribunal de apelación para que intervenga porque una de las partes sufrirá un daño irreparable si no lo hace. El remedio mediante auto es extraordinariamente raro, pero es una herramienta poderosa que puede hacer que el tribunal superior ordene al tribunal inferior tomar una determinada medida o abstenerse de tomarla, lo que puede alterar el curso de un litigio.
Algunos de los tipos más comunes de peticiones de autos civiles incluyen:
- Petición de auto de supersedeas: Solicita al tribunal de apelación que ordene la suspensión de las actuaciones durante la pendencia de la apelación u otros procedimientos de auto para mantener el “status quo” y evitar un daño irreparable en el ínterin.
- Petición de auto de prohibición: Solicita al tribunal de apelación que ordene al tribunal inferior que se abstenga de tomar una medida específica.
- Petición de auto de mandato: Solicita al tribunal de apelación que ordene al tribunal inferior que tome una medida determinada.
Argumentos orales
Es posible que las apelaciones no siempre se desarrollen íntegramente por escrito. A su abogado también se le puede permitir defenderle oralmente ante el tribunal y presentar su posición ante el tribunal superior.
Las audiencias suelen ser breves, razón por la cual debe evitar reiterar los hechos expuestos en los escritos. En su lugar, su abogado debe dedicar tiempo a explicar las partes más importantes del escrito y a responder a las preguntas que puedan surgir.
Petición de reconsideración
Una vez presentado su caso (tras los escritos o, cuando se permita, tras los argumentos orales), el tribunal de apelación se tomará un tiempo adicional para revisar el asunto y luego emitirá su fallo.
Si no está satisfecho con la decisión del tribunal superior y cree, por ejemplo, que el tribunal puede haber pasado por alto una cuestión legal importante, puede solicitar una reconsideración. Debe hacer esto poco después de que se haya dictado la resolución del tribunal de apelación, por lo que debe hablar inmediatamente con su abogado de apelaciones si esta es una opción que está considerando.
Petición de revisión
Una vez que la decisión del tribunal de apelación sea firme, puede solicitar a la Corte Suprema de California, al Noveno Circuito en pleno (en banc) o a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revisen la decisión . Los procedimientos para estas solicitudes difieren y, en algunos casos, los plazos pueden impedir el recurso.
¿Qué tipos de apelaciones maneja Gusdorff Law?
En Gusdorff Law, manejamos varios tipos de apelaciones, que incluyen:
- Apelaciones Anti-SLAPP
- Disputas de arbitrabilidad
- Derecho de contratos
- Difamación
- Derecho laboral
- Daños personales
- Responsabilidad por productos defectuosos
- Responsabilidad de los establecimientos
- Sucesiones y herencias
- Derecho inmobiliario
¿Necesita ayuda con un litigio de apelación en Los Ángeles?
La conclusión de las actuaciones en el tribunal de primera instancia no siempre implica que el caso haya terminado. Si usted prevaleció, su oponente puede apelar y usted necesitará a un experto en apelaciones para proteger su sentencia. Si usted o su cliente perdieron su caso debido a resoluciones erróneas en el proceso, o si prevalecieron solo para recibir una indemnización insuficiente, puede contar con nosotros para ayudarle a maximizar sus posibilidades de obtener un mejor resultado.
El manejo de apelaciones requiere habilidades especiales, incluida la capacidad de analizar críticamente su caso y la legislación aplicable, sintetizar asuntos complicados en un texto persuasivo y comprender cómo se encuadra su caso en la jurisprudencia general. Nuestra amplia experiencia en los tribunales de apelaciones de Los Ángeles y de California en general nos brinda el conocimiento y la experiencia necesarios para navegar el proceso de apelación.
Si necesita ayuda con su apelación, llame a los abogados litigantes de apelaciones de confianza en Los Ángeles al 818-877-4515 para programar su consulta.
